花田和治个展

「　SILENCE　」

花田和治的绘画中，弥漫着一种不事言说的静谧。

那仿佛是悬浮于昼夜交界处的太阳，又如漂浮在温暖海面上的冰片，亦似即将被白雪覆盖的足迹。在这种沉默之中，所有语言早已被说尽。图像与留白、冷与暖在画面中彼此共振，使简约的构成之内蕴含着广阔的风景。其中，北方的自然景观与内在的心象风景相互交汇，孕育出一种超越“存在与虚无”对立的、不可动摇的平衡。

Goyo Gallery 将花田和治定位为北海道抽象艺术乃至日本战后抽象绘画史中的重要存在。他以北海道独特的自然风土与精神性为背景，构筑出一个充满诗性与空间美学的绘画世界。尤其是其作品中所呈现的留白之美与静谧意境，不仅深刻体现了日本特有的审美感性，也在国际抽象艺术的语境中发出独到的回响。近年来，融合东方思想与自然观的抽象表现正在全球范围内获得重新评价，我们认为，花田的作品亦应在这一潮流中，从新的视角被重新发现。

本次展览所呈现的，是花田作为艺术家迈入成熟期后的重要后期作品群。经由长期探索而凝结的世界观，与东方思想形成共鸣，超越了形与无、动与静、内与外等对立，展现出更为圆融而均衡的境界。这些作品不仅超越了日本战后抽象艺术的历史脉络，也将在当代国际艺术语境中激发新的思考与感性，向观者提出潜藏于静谧深处的普遍性问题。

▼参展艺术家

花田和治（1946 – 2017）

1946年
出生于北海道札幌市，为父亲花田五郎、母亲良子的七名子女中最小的一位（二男）。

1964年
毕业于北海道札幌东高等学校。

1965年
进入东京艺术大学美术学部绘画科油画专业学习，师从小矶良平。

1969年
毕业于东京艺术大学美术学部绘画科油画专业，并升入同校研究生院美术研究科油画专业。

1970年
首次个展（东京・画廊常磐），发表《Work D》等作品。
获东京艺术大学大桥奖。

1971年
修毕东京艺术大学研究生院硕士课程。
赴欧洲旅行三个月，从北欧一路南下至意大利那不勒斯。

1946年
出生于北海道札幌市，为父亲花田五郎、母亲良子的七名子女中最小的一位（二男）。

1964年
毕业于北海道札幌东高等学校。

1965年
进入东京艺术大学美术学部绘画科油画专业学习，师从小矶良平。

1969年
毕业于东京艺术大学美术学部绘画科油画专业，并升入同校研究生院美术研究科油画专业。

1970年
首次个展（东京・画廊常磐），发表《Work D》等作品。
获东京艺术大学大桥奖。

1971年
修毕东京艺术大学研究生院硕士课程。
赴欧洲旅行三个月，从北欧一路南下至意大利那不勒斯。

1974年
返回札幌。

1975年
与山田惠结婚。
任北海道女子短期大学兼职讲师（至1983年3月）。
举办个展（札幌・钟楼画廊），展出包括《围裙》在内的油画25件、版画7件。
在“大桥奖获奖纪念展”（东京中央美术馆）展出《Clip 1》。

1976年
任职于北海道造形美术学院，1987年任主任讲师，1996年离职。

1977年
长女千春出生。
举办个展（札幌・钟楼画廊），展出包括《手斧》《刨子》在内的油画6件、版画4件、雕塑2件。

1978年
赴美国停留一个月，拓展艺术研究。
在“’78 北海道现代美术展”（札幌・钟楼画廊）展出《Drawing Board》。
为涌别町政府（现涌别町综合支所）町长室设置墙面浮雕《防潮堤》。

1979年
任藤女子短期大学兼职讲师（至1992年）。

1981年
次女明子出生。
在“第4届北海道现代美术展”（北海道立近代美术馆）展出《都市Ⅱ》《夕雾》。

1982年
在“第9届北海道抽象派作家协会展”（札幌・钟楼画廊）展出《走向森林》，并成为协会会员。

1983年
在“北海道美术 1960–1980 展”（加拿大阿尔伯塔省立美术馆）展出《围裙Ⅱ》。

1985年
举办个展（札幌・钟楼画廊），展出包括《两只耳环》在内的10件作品。

1989年
扩建工作室。
在“札幌・美国当代美术交流展”（札幌美国文化中心）展出《丘与海》。

1990年
举办个展（札幌・Gallery TAPIO），展出《波-1》至《波-4》《滑雪Ⅱ》等9件作品。

1991年
参加“第4届札幌钟楼文化会馆美术奖展”。
任札幌大谷短期大学兼职讲师（至2008年）。

1992年
举办个展（札幌・Gallery 蓝），展出包括《在地铁中》《Chico》在内的油画9件、水彩4件。
为株式会社 A.I.M.（北海道北广岛市）画廊大楼外墙设置《花与星》。

1992年
举办个展（札幌・钟楼画廊），展出包括《沙与波（海边之歌）》《广阔的原野》《春》在内的10件作品。

1993年
在“S’s 收藏展”（札幌・TEMPORARY SPACE）展出《围裙》。

1994年
为钏路站连通通道“Sun Sun Road”设置陶板壁画《花鸟》。
在“第5届十人的空间展”展出《大地与春之波》。
在“北之潮流—北海道前卫美术展”（北海道立近代美术馆）展出《天空与斧》《月夜》。

1995年
在“第6届十人的空间展”展出《鲤鱼旗》。

1997年
举办个展（札幌・Salon Galerie de l’Art），展出包括《天空》《路旁》《冬之路》在内的24件作品。

1998年
在“’98 札幌美术展”展出《雪与水》。

1999年
在“’99 札幌美术展”展出《PIRIKA》。
为特别养护老人之家“Greenpia”（札幌）入口大厅设置油画《春之花》《苹果》。

2000年
受邀参加“第35届北海道主体美术协会展”（北海道立近代美术馆），展出《母亲的列车》。

2005年
举办个展（札幌・TEMPORARY SPACE），展出油画8件、版画9件、素描1件。

2006年
参加群展“北海道的美术—这100件作品”（北海道立近代美术馆），展出《天空与手斧》。

2007年
参加“大谷学园创立100周年纪念 大谷美术100选”，展出《樱花的季节》《在石狩川河口》。

2011年
参加“A★MUSE★LAND★TOMORROW 2012”展，展出《月夜》。

2012年
举办个展“北方的创造者们 #04 幻想 花田和治展”（北海道立近代美术馆），展出油画49件、版画4件。

2014年
荣获蓝绶褒章。

2017年
逝世。

2020年
举办回顾展“花田和治的世界—色与形・幽默与诗意”（轻井泽新艺术博物馆，至2021年）。

▼展览信息

【展期】2025/10/11 Sat. – 11/1 Sat.
【營業時間】12:00 – 19:00
【休業時間】Monday
【地址】TERRADA ART COMPLEX II 3F, 1-32-8 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0002